
What Lupin felt most in the whole business was Daubrecq's revelation of the whereabouts of the flat. The police had entered his place in the Rue Chateaubriand. The identity of Lupin and Michel Beaumont had been recognized and certain papers discovered; and Lupin, while pursuing his aim, while, at the same time, managing various enterprises on which he had embarked, while avoiding the searches of the police, which were becoming more zealous and persistent than ever, had to set to work and reorganize his affairs throughout on a fresh basis.
His rage with Daubrecq, therefore, increased in proportion to the worry which the deputy caused him. He had but one longing, to pocket him, as he put it, to have him at his bidding by fair means or foul, to extract his secret from him. He dreamt of tortures fit to unloose the tongue of the most silent of men. The boot, the rack, red-hot pincers, nailed planks: no form of suffering, he thought, was more than the enemy deserved; and the end to be attained justified every means.
"Oh," he said to himself, "oh, for a decent bench of inquisitors and a couple of bold executioners!... What a time we should have!"
Every afternoon the Growler and the Masher watched the road which Daubrecq took between the Square Lamartine, the Chamber of Deputies and his club. Their instructions were were to choose the most deserted street and the most favourable moment and, one evening, to hustle him into a motor-car.
Lupin, on his side, got ready an old building, standing in the middle of a large garden, not far from Paris, which presented all the necessary conditions of safety and isolation and which he called the Monkey's Cage.
Unfortunately, Daubrecq must have suspected something, for every time, so to speak, he changed his route, or took the underground or a tram; and the cage remained unoccupied.
Lupin devised another plan. He sent to Marseilles for one of his associates, an elderly retired grocer called Brindebois, who happened to live in Daubrecq's electoral district and interested himself in politics. Old Brindebois wrote to Daubrecq from Marseilles, announcing his visit. Daubrecq gave this important constituent a hearty welcome, and a dinner was arranged for the following week.
The elector suggested a little restaurant on the left bank of the Seine, where the food, he said, was something wonderful. Daubrecq accepted.
This was what Lupin wanted. The proprietor of the restaurant was one of his friends. The attempt, which was to take place on the following Thursday, was this time bound to succeed.
Meanwhile, on the Monday of the same week, the trial of Gilbert and Vaucheray opened.
The reader will remember - and the case took place too recently for me to recapitulate its details - the really incomprehensible partiality which the presiding judge showed in his cross-examination of Gilbert. The thing was noticed and severely criticised at the time. Lupin recognized Daubrecq's hateful influence.
The attitude observed by the two prisoners differed greatiy. Vaucheray was gloomy, silent, hard-faced. He cynically, in curt, sneering, almost defiant phrases, admitted the crimes of which he had formerly been guilty. But, with an inconsistency which puzzled everybody except Lupin, he denied any participation in the murder of Leonard the valet and violently accused Gilbert. His object, in thus linking his fate with Gilbert's, was to force Lupin to take identical measures for the rescue of both his accomplices.
“ ‘I thought you might run short in the night-time, sir. It is bitter weather and these rooms are cold.’
“He hesitated before leaving the room, and when I looked round he was standing facing me with a wistful look upon his wrinkled face.
“ ‘Beg your pardon, sir, but I could not help hearing what you said of young Master Godfrey at dinner. You know, sir, that my wife nursed him, and so I may say I am his foster-father. It’s natural we should take an interest. And you say he carried himself well, sir?’
“ ‘There was no braver man in the regiment. He pulled me out once from under the rifles of the Boers, or maybe I should not be here.’
“The old butler rubbed his skinny hands.
“ ‘Yes, sir, yes, that is Master Godfrey all over. He was always courageous. There’s not a tree in the park, sir, that he has not climbed. Nothing would stop him. He was a fine boy — and oh, sir, he was a fine man.’
“I sprang to my feet.
“ ‘Look here!’ I cried. ‘You say he was. You speak as if he were dead. What is all this mystery? What has become of Godfrey Emsworth?’
“I gripped the old man by the shoulder, but he shrank away.
“ ‘I don’t know what you mean, sir. Ask the master about Master Godfrey. He knows. It is not for me to interfere.’
“He was leaving the room, but I held his arm
“ ‘Listen,’ I said. ‘You are going to answer one question before you leave if I have to hold you all night. Is Godfrey dead?”
“He could not face my eyes. He was like a man hypnotized The answer was dragged from his lips. It was a terrible and unexpected one.
“ ‘I wish to God he was!’ he cried, and, tearing himself free he dashed from the room.
“You will think, Mr. Holmes, that I returned to my chair in no very happy state of mind. The old man’s words seemed to me to bear only one interpretation. Clearly my poor friend had become involved in some criminal or, at the least, disreputable transaction which touched the family honour. That stern old man had sent his son away and hidden him from the world lest some scandal should come to light. Godfrey was a reckless fellow. He was easily influenced by those around him. No doubt he had fallen into bad hands and been misled to his ruin. It was a piteous business, if it was indeed so, but even now it was my duty to hunt him out and see if I could aid him. I was anxiously pondering the matter when I looked up, and there was Godfrey Emsworth standing before me.”
My client had paused as one in deep emotion.
“Pray continue,” I said. “Your problem presents some very unusual features.”
“He was outside the window, Mr. Holmes, with his face pressed against the glass. I have told you that I looked out at the night. When I did so I left the curtains partly open. His figure was framed in this gap. The window came down to the ground and I could see the whole length of it, but it was his face which held my gaze. He was deadly pale — never have I seen a man so white. I reckon ghosts may look like that; but his eyes met mine, and they were the eyes of a living man. He sprang back when he saw that I was looking at him, and he vanished into the darkness.